Sunday, October 23, 2005

Por dignidad

La familia, los amigos,
aguardan con impaciencia
que por dignidad, la saque
de la casa con violencia.

Apenados me contemplan
o sonríen con desprecio.
Se les nota que sospechan
que sé cuanto saben ellos.

Y lo sé, lo supe siempre
que se acuesta con cualquiera
y ellos piensan que, eso, un hombre
como tal, no lo tolera.

Pero es simple, toda hembra
quiere a hombres diferentes
y a diferentes mujeres
quiere el hombre, es lo corriente.

Qué me importa que en un cuarto
otros encuentren amparo
siempre y cuando lo precise
lo halle desocupado.

No renuncio a la delicia
de tenerla sugerente
en mi cama cada noche
por prejuicios de otra gente.

La familia, los amigos,
me presionan a diario.
No me queda otro remedio
que mudarme de este barrio.

J.M. Serrat

Tripping

Tripping - Robbie Williams

First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they fight you
Then you win

When the truth dies very bad things happen
They’re being heartless again
I know its gone and there’s going to be violence
I’ve taken as much as I’m willing to take
Why do you think we should suffer in silence?
When a heart is broken there’s nothing to break

You’ve been messing with some very heavy faces
The boys have done a bit of bird
They don’t kill their own when they all love their mothers
But you’re out of your depth son have a word

I know its gone and there’s going to be violence
I’ve taken as much as I’m willing to take
Why do you think we should suffer in silence?
The heart is broken there’s nothing to break

All is wonderful in this life
Dreaming of the son she wants
You should see me in the afterlife
Thinking of the sons so lost

When you think we’re lost we’re exploring
What you think is what you’re soon adoring
You don’t want the truth the truth is boring
I’ve got this fever, need to
Leave the house
Leave the car
Leave the bad men where they are
I leave a few shells in my gun
n' its Got me staring at the sun....

I know its gone and there’s going to be violence
I’ve taken as much as I’m willing to take
Why do you say we should suffer in silence?
My heart is broken there’s nothing to break


Sunday, October 16, 2005

Ni tu ni nadie


Haces muy mal en elevar mi tensión,

en aplastar mi ambición,

tu sigue así, y ya veras.

Miro el reloj es mucho más tarde que ayer,

te esperaría otra vez,

y no lo haré, no lo haré.

Donde está nuestro error sin solución,

fuiste tú el culpable o lo fui yo

ni tú ni nadie, nadie, puede cambiarme.

Mil campanas suenan en mi corazón,

que difícil es pedir perdón,

ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.

Vete de aquí no me supiste entender

yo sólo pienso en tu piel,

no es necesario mentir.

Que fácil es atormentarse después,

pero sobreviviré

sé que podré, sobreviviré.

Donde está nuestro error sin solución

fuiste tú el culpable o lo fui yo

ni tu ni nadie, nadie, puede cambiarme.

Mil campanas suenan en mi corazón,

que difícil es pedir perdón,

ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.

Mil campanas suenan en mi corazón,

que difícil es pedir perdón,

ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.

Donde está nuestro error sin solución

fuiste tú el culpable o lo fui yo

ni tú ni nadie, nadie, puede cambiarme.

Mil campanas suenan en mi corazón,

que difícil es pedir perdón,

ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme. (Alaska y Dinarama, 1984)



A quien le importa


A QUIEN LE IMPORTA

La gente me señala

me apuntan con el dedo

susurra a mis espaldas

y a mí me importa un bledo.

Qué más me da

si soy distinta a ellos

no soy de nadie,

no tengo dueño.

Yo sé que me critican

me consta que me odian

la envidia les corroe

mi vida les agobia.

Por qué será

yo no tengo la culpa

mi circunstancia les insulta.

Mi destino es el que yo decido

el que yo elijo para mí.

¿A quién le importa lo que yo haga?

¿A quién le importa lo que yo diga?

Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré.

¿A quién le importa lo que yo haga?

¿A quién le importa lo que yo diga?

Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiare

Quizá la culpa es mía

por no seguir la norma,

ya es demasiado tarde

para cambiar ahora.

Me mantendré

firme en mis convicciones,

reportaré mis posiciones.

Mi destino es el que yo decido

el que yo elijo para mí

¿A quién le importa lo que yo haga?

¿A quién le importa lo que yo diga?

Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré

¿A quién le importa lo que yo haga?

¿A quién le importa lo que yo diga?

Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré.

¿A quién le importa lo que yo haga?

¿A quién le importa lo que yo diga?

Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré. (Alaska y Dinarama, 1986)

Thursday, October 06, 2005

Only time will tell

Only time will tell Nana Mouskouri

Love changed our lonely lives

Caught us by surprise

Opened up our eyes

Somehow we both knew

Something rare and true

Something bright and new

Could be ours forever

But love love can not be planned

More you try to learn

Less you understand

Words could not dispel

What we know so well

Only time will tell

Like a tree as it grows

We will reach for the sky

Like a breeze gently blows

We?ll be free, you and I

For we know, time alone, holds the key

Love changed our lonely lives

Caught us by surprise

Opened up our eyes

Somehow we both knew

Something rare and true

Something bright and new

Could be ours forever

But love love can not be planned

More you try to learn

Less you understand

Words could not dispel

What we know so well

Only time will tell

Only time alone will tell

Darling, only time will tell

[adagio "Notturno" Schubert Op. Posth. 148]